Estnisch-Schwedisch Übersetzung für sisemine

inneboendeenDet finns med andra ord ingen inneboende motsägelse mellan intern och extern solidaritet.Teisisõnu puudub sisemine vastuolu sisemise ja välise solidaarsuse vahel. Vi måste agera med försiktighet på områden som i praktiken har denna inneboende potential.Kui me hakkame tegelema valdkondadega, millel on praktikas sisemine potentsiaal, tuleb tegutseda ettevaatlikult. skriftlig. - (PT) I flera medlemsstater, t.ex. i mitt land Portugal, är turismen en viktig del av ekonomin med en inneboende potential för att skapa nya inkomstkällor och ekonomisk tillväxt.kirjalikult. - (PT) Paljudes liikmesriikides, nagu ka minu kodumaal Portugalis, on turismitööstusel majanduses tähtis koht ning uute tuluallikate ja majanduskasvu loomise sisemine potentsiaal.
inre
Alltså finns det ett tvingande inre skäl till ett samordnat tillvägagångssätt.Seega on sisemine tung kooskõlastatud lähenemise järele. Den inre utvecklingen stagnerar och europeiska företag håller sig borta.Sisemine areng stagneerub ja Euroopa ettevõtted hoiduvad eemale. För att lyckas med detta måste vi sätta in EU:s inre dynamik och säkra det allmänna stöd som är nödvändigt.Edu saavutamiseks tuleb meil käivitada ELi sisemine liikumapanev jõud ja tagada vajalik avalikkuse toetus.

internenÖstersjöstrategin är en EU-intern strategi.Läänemere strateegia on ELi sisemine strateegia. Det kan bli nödvändigt med en intern omorganisation av kommissionen.Vajalikuks võib osutuda komisjoni sisemine ümberkorraldamine. EU:s utmaning för 2000-talet är ”intern tolerans”.21. sajandi Euroopa proovikivi on sisemine sallivus.
invärtesDen är för invärtes bruk.Stress förtär oss invärtes och orsakar depression.

Wörterbuch